Wednesday, December 1, 2010

random weirdness.

At almost all the major intersections of our city, you will be swarmed by people hoping to get a few cents off of you. Guys juggling flaming rods, kids juggling oranges, people selling ice cream, peanuts,toys, whatever. People in wheelchairs or slings asking for help with a medical bill. And, most of all, people jumping on your hood to squirt down your windshield and squeegee it "clean".

I usually just get super annoyed at all the commotion... but, I've actually found it's way easier to have a 2 peso coin ready in your hand to give to whoever is the most persistent, than it is to make a mean face and say, "No, I really mean it--I'm not interested."

So, yesterday I was sitting at the red light, pesos in hand as a teenage guy flung himself over my hood to scrub away on the windshield. Side note: It is rather awkward when you are alone to know where to look at this point. Over him? At you shoes? Anyhoo....

I had grabbed a can of watermelon something to drink on the way out of the store, so I was holding that in the hand that wasn't on the steering wheel. After I gave the kid his money, he leaned his head in the window and said, "Are you pistiando?"

Yes, I left that last word in Spanish, because I had no idea what it was. I assured him I wasn't (how could I be if I didn't even know what it was? haha). "OH!!" He shouted, as he strode off, "I really thought you were pistiando."

Hmmm. Well, thankfully I live with a Spanish to English dictionary (aka my hubby). I asked him what it was, and he said it basically means "Getting drunk."

So, the guy thought I had a can of the good stuff popped open and was slurping it down as I drove through town. It made me wonder what he would've done if I really was drinking a Corona. Told me how dangerous it was? Or asked for his own slurp?



  1. haha very funny liz, i really want to go down there some day :)

  2. haha... glad you liked it, mike... and we'll be glad to have you!! :)


Don't just sit there... say something! :)